“ The project ”



All the details and phases of the project

Quick navigation

Oops, not so quick!

This page is not fully completed. We will update it as we make progress. We are sorry for the inconvenience…

What’s the current progress?







App development


We’re making progress, we’re getting there! Above you can check the current progress of our project. We are currently in the first book production phase. Writing is almost complete, as is the original soundtrack. 😉

The project’s characteristics

Back to the origins

The idea is very simple.
Hélène, the person opposite, has been passionate about writing since her early childhood. She wrote a book a long, long time ago, and wants more than anything to share her passion with people around the world (yes, that’s it!).
However, she doesn’t want to limit herself to publishing words printed on static pages. A paper book is not enough for her. She wants to recreate the universe of her story, to bring it to life, to make it come alive, to fill you with wonder, to have you dream (yes, still ambitious enough)! Then comes her second passion: Digital.

Here we are!

Great, let’s make an e-mmersive book designed for mobile devices! It will revolve around three pillars:

De l'image


Work entirely illustrated by a selection of artists

De l'audio


A complete and 100% original soundtrack, narration, sound effects, etc.

De l'animation


Movement, games, animations, choices and interaction

Just to give you the idea,
our e-mmersive book consists of…








Completed orders

The completion stages

We will not think twice, here we go! We’ve got the ideas, we’ve got the roadmap, we’ve got a destination. However we have decided to embark on this adventure… because we love it!   💖 And in our opinion, a passion must always remain as such. Hence the reason why we don’t force ourselves to a predetermined pace, we move at our own cruising speed, and according to our resources.

We’re not going to lie, carrying out this type of project requires a minimum investment. We do not wish to resort to debt, nor do we wish to approach anyone for financing. We only use our own funds, which naturally explains the slower progress.

But that’s not the point of the story! No matter how long it takes, we are not in a hurry. The first version of our book was written in 2010, and we are now at version 5.2. That’s right, ten years later! We’re not a few years away anymore. 😉

We have listed below the different stages of the project. Please note, however, that we are constantly going back and forth with each one of them, as we move forward, adjust, and rectify along the way.

Without further ado, let’s take a closer look at all these steps!


Naturally, we have the writing stage upstream of this project. What would a book be without a story? The final story is definitely locked to version 5.2 since 2017. Yes, yes, there have been as many versions… Not that we are particularly proud of that, by the way. It took us seven years before the final version was finally locked. Eternal dissatisfaction or extreme perfectionism? We leave it up to you to choose what suits you best.

We are currently at the editing stage. As we add new illustrations, we have to make a few changes.

As a matter of fact, the images have to match the text, and believe it or not, this is the most difficult step! What an artist imagines is not always what you had in mind. But don’t worry, most of the time it’s a lot better!

Chibi Cassandra typewriting


We start by compiling all the illustrations we’ll need, selecting, sorting, budgeting, and then the talent hunt can begin!

We exclusively work with freelance artists. Why this exclusivity? Firstly, because it fits in with our working method, which is to do everything in its own time, without any hassle, by meeting fantastic people to collaborate with and simply having a good time. Secondly, because it gives other passionate people the opportunity to do what they love the most.

As we have said, matching the image to the text is a very difficult task. We each have our own reference framework, and the perception of a word can have a completely different meaning for each of us. However, in most cases, there are some great surprises in store for us! Sometimes, we won’t deny it, the result isn’t as good as we expected. But that’s the game! We learn from our mistakes, we learn to be as exhaustive as possible in our descriptions, and above all we learn to surround ourselves with our favourite artists, with whom we could work without having to worry about anything.

This stage is quite the longest, since we work with humans and not robots. Each illustration takes time, we average two weeks for each artwork.
We started the illustration stage in August 2018, and we are still 40% of the work away.

Chibi Cassandra painting

The original soundtrack

We have the story, we have the illustrations, but we still need audio! The process is not very different from the illustration stage. We list our needs in a table, we make a first selection, we decide according to budgets, and once again, we select the artists we are interested in.

This stage is certainly the most fun and immersive of the whole project. It’s easier to agree on a music than on an image. It’s easier to explain the atmosphere you’re looking for, and to be guided by the brilliant ideas of the composers.

This stage is much more swift. We started in February 2019, and we are almost at the end.

We have almost finished the soundtrack. You could say that we are at the “tweaking” stage. We allow ourselves to be tempted by new ideas, we perfect the existing ones… we’re just having fun!

Chibi Cassandra as a conductor

Paper format edition

In addition to the digital edition, we also offer the story and illustrations in paper format.

We would like to provide this reading option, because we know that a screen can never replace the pleasure of turning the pages of a book yourself.

In addition, it makes revisions much easier, because we simultaneously combine the illustrations, scenes and soundtrack before the programming stage.

This allows us to quickly identify any inconsistencies and make the necessary adjustments.

We use the super combo InCopy and InDesign for this.

Chibi Cassandra reading a book

Further stages to come…

We can’t explain what we haven’t done yet. Of course we know where we’ re heading, but we’re not going to run a red light and skip steps.  😉  We’re learning as we go, and we’re learning with ease.

To give you a rough idea of the remaining steps:

  • Proofreading stage
  • Animation and interaction stage
  • Audio stage: dubbing
  • Application programming

There you go! We still have a long way to go, and a lot of fun ahead of us!

Unfortunately we can’t tell you more at the moment… Stay tuned to follow our progress! We will update this page regularly. See you soon!